Saturday, August 09, 2025

Swapna Dutta, my Mother: Chapter Four, Part I

Yesterday, on Friday, 8 August 2025, the Śrāddha ceremony for my Mother, Swapna Dutta, was performed. The day before, on Thursday, 7 August 2025, the Ghāṭkāj (ritualistic water rites or ghāṭ-śrāddha) had taken place. It is now time to begin writing Chapter Four — the Śrāddha Chapter.

After working on this essay for several hours, I realised the draft was becoming far too long — a burden for both me to write and you to read. So, I have divided this chapter into three parts: 1) Introduction: Śrāddha and Śraddhā, 2) The Ghāṭkāj (ritualistic water rites), and 3) The Day of Śrāddha. For now, I'll begin Chapter Four, Part I.

A woman in a blue and gold sari is praying with her hands folded. In the background, temple sculptures of Goddess Durga and other deities are visible.
Swapna Dutta, my Mother
At the Naimisharanya temple groundsUttar Pradesh.
A photo from 7 October 2019.

Śrāddha and Śraddhā

The essential purpose of Śrāddha is to ensure the peace and liberation of the souls of parents and forebears. It is a ceremony that forms an unseen bridge between the living and the departed. Through it, we remember our ancestors, acknowledge the debt we owe them, and pray for their spiritual rest.

According to Sanātana Dharma (Hinduism), the soul is immortal, imperishable, and eternal. In the Bhagavad Gita 2.20, Krishna declares—

न जायते म्रियते वा कदाचिन् नायं भूत्वा भविता वा न भूयः।
अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे॥
Na jāyate mriyate vā kadācit nāyaṁ bhūtvā bhavitā vā na bhūyaḥ।
Ajo nityaḥ śāśvato'yaṁ purāṇo, na hanyate hanyamāne śarīre॥
Translation
The soul is never born, nor does it ever die. It never comes into being, nor will it cease to be. 
It is unborn, eternal, and ancient. Though the body is slain, the soul is not destroyed.

Śrāddha, the ritual to honour ancestors, derives from Śraddhā, meaning faith, devotion, and reverence. This rite embodies love, respect, and a deep sense of duty towards those who have passed.

The Āpastamba Dharmasūtra states—

Sanskrit
श्रद्धया दीयते यत्तत् श्राद्धम्।
IAST
Śraddhayā dīyate yattat śrāddham।
Translation
That which is offered with reverence — that is Śrāddha (ritual for ancestors)

The Manusmṛti speaks of it multiple times. Verse 3.82 says:

Sanskrit
कुर्यादहरः श्राद्धं अन्नाद्येनोदकेन वा।
पयोमूलफलैर्वापि पितृभ्यः प्रीतिमावहन्॥
IAST
Kuryādaharaḥ śrāddhaṁ annādyenodakena vā।
Payomūlaphalairvāpi pitṛbhyaḥ prītimāvahan॥
Translation
A householder who, with food, water, milk, roots, or fruits, performs Śrāddha brings joy to the forefathers.

Verse 3.275 adds—

Sanskrit
यद् यद् ददाति विधिवत् सम्यक् श्रद्धासमन्वितः।
तत् तत् पितॄणां भवति परत्रानन्तमक्षयम्॥
IAST
Yad yad dadāti vidhivat samyak śraddhāsamanvitaḥ।
Tat tat pitṛṇāṁ bhavati paratrānantamakṣayam॥
Translation
Whatever is given, in the proper manner, with sincerity and faith, becomes for the ancestors in the other world an eternal and inexhaustible blessing.

From Subal Chandra Mitra's Saral Bāṅgālā Abhidhān8th edition, we learn that Śrāddha (ritual for ancestors) is an adjective meaning endowed with Śraddhā". In usage, it refers to offerings made with reverence for the deceased — the duties owed to the ancestors.

It is clear, then, that Śrāddha (ritual) is inseparable from Śraddhā (faith, devotion, and reverence). Yesterday, when I was passing by the front wall of Garfa Kathamrita Udyan in a rickshaw, I noticed several fine relief sculptures and paintings. I had seen them before, but this time, one quote of Swami Vivekananda struck me more deeply—

Quote by Swami Vivekananda. It is written on a wall in the style of a relief or a sculpture. The quote is: "If you truly want to do something from your heart, you will find a way, and if you don't, you will find an excuse.
"If you really want to do something, you will find a way. If you do not, you will find an excuse." — Swami Vivekananda

This applies to Śrāddha as well — sincerity is everything. In the Bhagavad Gita 17.28, Krishna says—

Sanskrit
अश्रद्धया हुतं दत्तं तपस्तप्तं कृतं च यत्।
असदित्युच्यते पार्थ न च तत्प्रेत्य नो इह॥
IAST
Aśraddhayā hutaṁ dattaṁ tapastaptaṁ kṛtaṁ ca yat।
Asadityucyate pārtha na ca tatpretya no iha॥
Translation
O Pārtha, whatever is offered in sacrifice, given in charity, or performed as penance without faith is called asat — without value — both here and hereafter.

This principle is found beyond Sanātana Dharma (Hinduism) too. In Islam, Khushūʿ (Arabic: خشوع) means humility, focus, and deep reverence in prayer. Allah does not look at the place, time, or social status. It does not matter whether a person is rich or poor, or if they are praying in a lavish golden palace or a small hut — Allah does not see these things. Allah accepts prayer only when it is offered with focus and reverence.

In Buddhism, the Dhammapada (verse 24) says—

Mindfulness is the path to the Deathless; heedlessness is the path to death. The mindful never die; the heedless are as if already dead.

In the Kesamutti Sutta, also known as Kalama Sutta, the Buddha warns against blind acceptance and urges personal verification of what is beneficial and good. In his final instructions in the Mahāparinibbāna Sutta, he says— "Strive on with diligence, free from negligence."

I have quoted several sayings in the paragraphs above. Many more statements and opinions could be collected on this subject. What is clear is that this is not a case of differing schools of thought—all sages have the same opinion. Across faiths and philosophies — theist, atheist, agnostic, or scientific — one message is constant— without sincerity and attentiveness, no meaningful act bears fruit.

Ṛṇa-traya — The Three Debts

In Sanātana Dharma (Hinduism), it is taught that every human life carries certain eternal duties and obligations. According to the scriptures, a person is born already bearing three debts — the Deva-ṛṇa (debt to the gods, for blessings and natural forces), the Ṛṣi-ṛṇa (debt to the sages, for wisdom and knowledge), and the Pitṛ-ṛṇa (debt to the ancestors, for life and heritage). Fulfilling these is considered one of the primary responsibilities of a householder.

Deva–ṛṇa — Debt to the Devas

The Vedas describe the Devas (gods) not merely as divine beings, but as personifications of nature and cosmic forces — the Sun, Moon, Wind, Fire, Varuṇa, and others. They constantly give without ceasing, sustaining life and livelihood. This debt is repaid through yajña (sacrifice), worship, and prayer.

The Ṛgveda says—

Sanskrit
देवान्भावयतानेन ते देवा भावयन्तु वः।
IAST
Devānbhāvayatānena te devā bhāvayantu vaḥ।
Translation
Honour and nourish the Devas through sacrifice and devotion; in return, may the Devas bring you prosperity.

Ṛṣi–ṛṇa — Debt to the Sages

The knowledge of the Vedas, the teachings of Dharma, and the guidance of the spiritual path all come to us through the labour and insight of the Ṛṣis. Their research, austerity, and discipline opened the way for humanity’s spiritual growth.

The Manusmṛti (2.6) states—

Sanskrit
वेदोऽखिलो धर्ममूलं स्मृतिशीले च तद्विदाम्।
IAST
Vedo'khilo dharmamūlaṁ smṛtiśīle ca tadvidām।
Translation
The Veda is the root of Dharma in its entirety, and the Smṛti and conduct are the guiding paths of those who know it.

Repaying this debt means studying, preserving, and living by that knowledge, and passing it forward to others.

Pitṛ–ṛṇa — Debt to the Ancestors

Our very existence — our birth, lineage, and social identity — is the gift of our forebears. It is a sacred duty to seek their peace during life and after death.

This debt is repaid through rites such as Śrāddha, Piṇḍa-dāna, Tarpaṇa, and the preservation of the family lineage. Among these, the Śrāddha ceremony is regarded as the foremost means of releasing oneself from the Pitṛ-ṛṇa.

Śrāddha — Types and Other Details

The Sixteen Forms of Śrāddha

According to the Dharmaśāstras (ancient Hindu legal and moral codes), there are sixteen principal kinds of Śrāddha— 

  1. Ādya Śrāddha: the first Śrāddha performed after death, usually on the eleventh, thirteenth, or another prescribed day. Also called Prathamoddiṣṭa Śrāddha (first-designated Śrāddha).
  2. Agnihotrī Śrāddha: Śrāddha for one who has performed the Agnihotra sacrifice — Agnihotra meaning Vedic fire ritual for maintaining sacred fire. In some cases counted under Naimittika Śrāddha (occasional Śrāddha for special events).
  3. Apidāna Śrāddha: Śrāddha for the unsatisfied spirits — atṛpta ātmās, spirits with unfulfilled desires) who have no one to remember them. Also known as Apidānika or Apakṛta Śrāddha (Śrāddha for neglected or abandoned souls).
  4. Ekoddiṣṭa Śrāddha: Śrāddha for a specific individual. This is the māsika Śrāddha (monthly Śrāddha), performed every month for a year, making twelve in total.
  5. Goṣṭhī Śrāddha: Collective Śrāddha for many departed souls.
  6. Kāmya Śrāddha: Śrāddha conducted for a specific desire or purpose.
  7. Karmāṅga Śrāddha: Śrāddha performed as part of another rite or sacrifice.
  8. Naimittika Śrāddha: Śrāddha for special occasions such as solar eclipses or significant lunar days).
  9. Nitya Śrāddha: Daily offerings to ancestors — pitṛ-tarpaṇa, meaning libations of water for the forefathers.
  10. Pārvaṇa Śrāddha: Śrāddha performed on new moon day or other important lunar dates.
  11. Puṣṭi Śrāddha: Śrāddha for blessings of health, wealth, and long life.
  12. Sapiṇḍīkaraṇa Śrāddha: Śrāddha marking the merging of the departed soul into the lineage of ancestors — performed after the year-long aśauca, mourning period, is over.
  13. Śuddhi Śrāddha: Śrāddha to restore ritual purity to the family after a death.
  14. Tīrthayātrā Śrāddha: Śrāddha performed during a pilgrimage — tīrtha meaning sacred place, yātrā meaning journey), especially at Gayā (famous pilgrimage site for ancestor rites), where such rites are highly prevalent.
  15. Tripakva Śrāddha: Śrāddha for three generations at once).
  16. Vārṣika Śrāddha: Annual Śrāddha on the death anniversary.

Note: The exact list of sixteen Śrāddhas (rituals) may differ between communities, regions, and philosophical schools. The central idea, however, remains that these rites — from the time of death until the completion of the first year — guide the soul on its journey and bring it peace in the afterlife. Collectively, they are known as Ṣoḍaśa Śrāddha (the sixteen ancestor rites), a concept that unifies all these ceremonies under one framework.

Ādya Śrāddha (first Śrāddha performed after death)

After the period of aśauca (ritual impurity or mourning period) following the death of parents, relatives, or friends, the Śrāddha ritual performed is called Ādya Śrāddha. Since it is the first offering, it is also called Prathamoddiṣṭa Śrāddha (first-designated Śrāddha).

According to Sanātana Dharma (Hinduism), after a person’s death, the Śrāddha is generally performed on the 10th day for Brāhmaṇas (priestly caste), and on the 13th day for Kṣatriyas (warrior caste), Vaiśyas (merchant caste), and Śūdras (servitor caste). However, variations in practice exist.

As stated in Manusmṛti 5.83—

शुद्ध्येद्विप्रो दशाहेन द्वादशाहेन भूमिपः।
वैश्यम् पञ्चदशाहेन शूद्रो मासेन शुद्ध्यति॥
śuddhyed vipro daśāhena dvādaśāhena bhūmipaḥ
vaiśyam pañcadaśāhena śūdro māseṇa śuddhyati
Translation
A Brāhmaṇa becomes purified in ten days,
A Kṣatriya in twelve days,
A Vaiśya in fifteen days and
A Śūdra in thirty days.

This period can also vary according to regional or sectarian customs, as well as family decisions. For instance, if a wife dies childless while her husband is still alive, some Sanātanīs (Hindus) perform her Śrāddha (ritual) on navamī tithi (ninth lunar day), though in most cases it is done on the ekādaśī (eleventh lunar day), trayodaśī (thirteenth lunar day), or other prescribed days. In the Nātha tradition, the Śrāddha of an unmarried deceased woman is performed on the fourth day after death. If an unmarried woman performs the Śrāddha of her deceased father or mother, this too is done on the fourth day.

From the time of a person’s death until the conclusion of the Śrāddha rites, the period is divided into five main phases:

  1. Antyeṣṭi (final sacrifice or funeral rites): Cremation or burial of the body. The term antyeṣṭi comes from antya (last) and iṣṭi (sacrificial rite), meaning "last sacrifice".
  2. Aśauca (period of ritual impurity): The early period after a death when the bereaved family refrains from daily rituals, observes purification restrictions, and devotes themselves to grieving and honouring the departed through prescribed rites.
  3. Ghāṭkāj or Ghāṭ Śrāddha (ritualistic water rites or waterfront Śrāddha): On the 10th day for Brāhmaṇas (priestly caste) and the 11th day for other Varṇas, Pūraka piṇḍa-dāna (supplementary offering of rice-balls) is made at a riverbank, pond, or reservoir. This Pūraka piṇḍa is not for feeding the departed but for forming the subtle (sūkṣma) body of the deceased in the afterlife. This day also includes kṣaurakārya (tonsure, shaving ceremony), in which mourning men shave their heads and beards.
  4. Śrāddha (ancestral offering ceremony): Remembering the deceased, offering Tarpana (libations of water), food, and other gifts to Brāhmaṇas, along with recitation of Mantras.
  5. Niyamabhaṅga (ritual conclusion of mourning restrictions): On the first or second day after the Śrāddha, the family resumes normal religious and social duties. This marks the conclusion of the Ādya Śrāddha.

The Garuda Purana

Any writing of Śrāddha would be incomplete without referring to the Garuḍa Purāṇa. Counted among the eighteen major Mahāpurāṇas in the Sanātana Dharma tradition, this work takes the form of a dialogue between Lord Viṣṇu and his celestial carrier, Garuḍa. The section known as the Preta–khaṇḍa deals extensively with the mysteries of death and what follows it — the journey of the soul, the domains of Yama, the consequences of one's deeds, and the cycle of rebirth. It explains in vivid detail how the soul leaves its mortal frame, the observances during the aśauca (period of ritual impurity), the role of Śrāddha and pitṛ–tarpaṇa (offerings made to the forefathers), and how a being attains heaven, hell, or another birth according to its Karma. The Garuḍa Purāṇa places strong emphasis on cultivating devotion, practising virtuous deeds, and living in harmony with dharma as the surest means of overcoming the fear of death.

First Stage of the Journey: Days 1–13

According to the Preta–khaṇḍa (section on the departed) of the Garuḍa Purāṇa (one of the eighteen great Purāṇas):

  1. Day 1: The Ātman (soul) leaves the sthūla-śarīra (gross physical body) immediately after death but remains for a while near its former body and surroundings.
  2. Days 2–5: The Ātman gradually forms the sūkṣma-śarīra (subtle body) and, summoned by the Yamadūta (messenger of Yama, the deity who presides over death), begins the journey. Family Śrāddha (ancestral rites) and piṇḍa-dāna (rice-ball offerings) provide it with strength.
  3. Days 6–10: The Ātman crosses harsh and fearsome regions towards Yamaloka (realm of Yama). Offerings of piṇḍa and jala-dāna (water) act as food and energy.
  4. Day 11: The Yamadūtas, envoys of Yama, guide the departed soul to the threshold of Yamaloka, (the dominion where Yama rules and departed beings face judgment.) Here, the karma-phala (the accumulated consequences and resulting effects of every deed) are examined and weighed.
  5. Day 12: Through Ghāṭkāj (ritual at a riverbank or pond), the fading sūkṣma-śarīra (subtle body) is transformed into a piṇḍaja-śarīra (ritually–formed body).
  6. Day 13: The final Śrāddha of this stage makes the path smoother, calmer, and wider for the soul's onward journey.

Second Stage of the Journey: Days 14–361

Day 14 onwards: The Ātman begins its main route through Yamaloka (realm of Yama). This path is long and demanding, with many tests and obstacles.

Duration: Traversing the path takes about 348 days. Adding the first 13 days gives a total of 361 days for the otherworldly journey.

Variation: For Brāhmaṇas (priestly class), the period is counted as 359 days. Community traditions and regional customs may slightly alter this number.

Heaven or Hell

According to the Garuḍa Purāṇa, once the journey of 359 or 361 days is completed, the soul's trial in Yamaloka reaches its conclusion, and its next destination is decided. Based on the weighing of virtuous deeds (satkarma) and sinful deeds (asatkarma), it is determined whether the departed will proceed to the heaven (svarga) or hell (naraka). If merit outweighs demerit, the soul is sent to the heaven, where the benefits of good actions are enjoyed. If sin outweighs virtue, the soul receives punishment in the hell. Where the results are mixed, the soul experiences portions of both states in succession.

The Garuda Purana contains vivid and detailed portrayals of both heaven and hell. Heaven (svarga) is described as a realm of reward for righteous living, where the soul experiences joy, peace, and abundance. Within the heaven are multiple planes, including Devaloka (abode of the gods), Indraloka (realm of Indra), and Gandharvaloka (realm of celestial musicians). The inhabitants drink amṛta (nectar of immortality), dwell in the company of deities, enjoy the music of the Gandharvas and the dances of the Apsaras, and live amidst jewel–encrusted palaces, fragrant gardens, perpetual light, and a life free from suffering.

Hell (naraka), by contrast, is the place of retribution for wrongful acts. The Purana lists twenty-eight distinct hells, each with its own form of torment — such as Raurava, Mahāraurava, TāmisraAndhatāmisra, Kumbhīpāka, Kālasūtra, and Andhakūpa. Each hell is assigned to punish particular sins: theft, murder, adultery, deceit, or the disrespect of one's teacher (guru), among others. The punishments include burning in fire, immersion in freezing water, piercing by sharp weapons, attack by ferocious beasts, and the agony of unending hunger and thirst. A soul remains there until its allotted punishment is completed, after which it moves forward according to its remaining karma-phala (results of past actions) and eventually takes rebirth.

After the sojourn in svarga or naraka, the soul prepares for rebirth. Entry into a new human womb takes place in accordance with the decrees and order of Yama.

Vārṣika Śrāddha

The Vārṣika Śrāddha (annual ancestral offering ritual) is generally performed at the end of this 359- or 361-day journey (or at the solar year's count of 365 days), marking the completion of the soul's passage. For the rite, an auspicious lunar date (tithi) is selected. In the case of Brāhmaṇas (priestly class), it is held on the 359th day; for other Varṇas (social classes), on the 361st day. Since the date of death itself corresponds to a lunar date, most families perform the annual Śrāddha exactly one year later on that same tithi (date). Alternatively, it may be conducted on the amāvasyā tithi (new moon) of the corresponding month. As with the Ādya Śrāddha (first funeral rite), the annual Śrāddha includes remembrance, worship, piṇḍa-dāna (offering of rice-balls to ancestors), homa (fire oblation), and feeding of Brāhmaṇas.

Disclaimers

A few words about disclaimers —

  • The Śrāddha process and the post-death journey described here are presented according to Sanātana Dharma (Hindu) traditions. That said, the subject is immense, and many sacred texts provide far more elaborate accounts. This piece should therefore be read as a concise outline rather than a comprehensive treatise.
  • The themes involved are not only extensive but also intricate. Contemplating and documenting the long path after death is, in my view, no easy undertaking.
  • For reference, I have quoted from sources such as the Manusmṛti, the Garuḍa Purāṇa, and the Bhagavad Gita. However, I am not urging anyone to accept these accounts as unquestionable truth. I myself cannot claim to fully comprehend every part of these descriptions. Belief without understanding and heartfelt insight is hollow. You are therefore free to believe or doubt, to inquire and to investigate in your own manner.

And "Liberation"? Then will I not attain Mokṣa?

Disclaimers, or statements of limitation, usually appear either at the beginning or the very end of a text. In this case, however, there is still one final portion even after the conclusion.

You may have noticed that in this section I have written at length about the soul's journey after bodily death, but have not spoken about mukti (liberation) or mokṣa (release from the cycle of rebirth). In this last segment, I will touch briefly upon mukti — though it is certainly not a subject to be addressed briefly.

According to the Garuḍa Purāṇa and the Upaniṣads, the journey of one who has attained mokṣa is entirely different from that of the ordinary soul. Such a liberated Ātman (soul) does not traverse the road to Yamaloka (the realm of Yama, the deity of death), nor pass through the processes of judgement leading to heaven or hell. Instead, it merges directly into the Supreme Self (Paramātmā).

Here is a fact worth noting: this state of mukti or mokṣa is regarded in Sanātana Dharma, in Buddhism, and in many other spiritual traditions as the ultimate goal of life. Until Nirvāṇa (complete liberation) is attained, the being must return again and again to this world. Birth follows death, and death follows birth — over and over. In the wheel's circular motion, joy and sorrow alternate, just as seasons change. Life may at times appear like a fairytale, and at other times as silence heavy with unspoken truths. Yet the cycle repeats, drawing one back again and again.

Perhaps for this very reason, Ādi Śaṅkarācārya gave his well-known awakening call:

Bhaja Govindam — Call upon Govinda, call upon Govinda, call upon Govinda, O mind clouded by illusion. When the final hour comes, neither riches nor scholarship will come to your aid — only the remembrance of Govinda will hold meaning. 

Turn your thoughts to Him now, while time still grants you the chance. Life is as uncertain as a droplet of water resting upon a lotus leaf — trembling, unstable, ready to slip away at the faintest movement. The pleasures of the world may appear bright and inviting, but they are fragile and soon gone; they stir the mind into restlessness. 

Understand that existence in this realm is touched by illness, poisoned by arrogance, and weighed down by sorrow and pain. O wayward mind, do not idle away what remains of your time. While breath still moves within you, and your limbs yet obey your will — seek Govinda, remember Kṛṣṇa, and hold His name close to your heart. 

Call upon Govinda — Bhaja Govindam

With that, the first part of the fourth chapter comes to a close.

Charaiveti.

স্বপ্না দত্ত, আমার মা (Swapna Dutta, my Mother)


This page was last updated on: 10 August 2025
Number of revisions on this page: 2
Internet Archive Backup: See here

No comments:

Post a Comment

Please post your comment in this section. Keep it friendly and constructive by following our Comment Policy.
We kindly request you to use your Google account or provide your Name and Website URL when commenting. Please use anonymous comments only if necessary.